地上の人には苦役があるではないか。
その日々は雇い人の日々のようではないか。
奴隷のように日陰をあえぎ求め
雇い人のようにその賃金を待ち望む。
そうだ
私は空しい月日を受け継ぎ
労苦の夜が割り当てられた。
横たわって、私は言う
「いつ起き上がれるか」と。
しかし夜は長く、暁まで寝返りを打ち続ける。
私の肉は蛆と塵の塊をまとい
皮は固まっては崩れる。
私の日々は機の杼よりも速く
望みなく過ぎ去る。
思い起こしてください
私の命が息にすぎないことを。
私の目は再び幸いを見ることはありません。
私を見る者の目は私を認めることがありません。
あなたの目が私に向けられても、私はいません。
雲は消え、去って行きます。
そのように、陰府に下る者が
上って来ることはありません。
その人はもはやその家に戻ることはなく
その場所も
もはやその人を見分けることができないのです。
それゆえ、私は自分の口を抑えず
私の霊の苦悩をもって語り
私の魂の苦痛をもって嘆きます。
私は大海でしょうか、竜でしょうか。
あなたは私の上に見張りを置きます。
私は言います。
「私の床は私を慰め
私の寝床は私の嘆きを支えてくれる」と。
しかし、あなたは夢で私をおののかせ
幻で私をおびえさせます。
私の魂は息が止まることを選び
生きた骨よりもむしろ死を選び取りました。
私は命をいといます。
いつまでも生きたくはありません。
私に構わないでください。
私の日々は空しいのです。
人とは何者なのか
あなたがこれを大いなる者として
これに心を向けるとは。
朝ごとに訪ね
絶え間なく吟味するとは。
いつまで、私から目を離さず
唾を吞み込む間も
私を放っておかれないのですか。
人を見張る方よ、私が罪を犯したとしても
あなたに何をなしえるでしょうか。
どうして、私を標的にしたのですか。
どうして、私が私自身の重荷を
負わなければならないのですか。
どうして、あなたは私の背きを赦さず
私の過ちを見過ごしてくださらないのですか。
今、私は塵の上に横たわります。
あなたが私を捜しても、私はいません。